Hyaika Blog

Penguin is all you need

设计

那个设计了苹果前 300 个 emoji 的人,当时是个实习生

那个设计了苹果前 300 个 emoji 的人,当时是个实习生

那个设计了苹果前 300 个 emoji 的人,当时是个实习生

目录

  • 一张从日本来的电子表格
  • 早上第一个到,晚上最后一个走
  • 提交给 Steve Jobs 审批
  • 一个「必须打勾」的功能,改变了全世界的表达方式
  • emoji 漂洋过海之后

2008 年秋天,一个叫 Ollie Wagner 的实习生走进苹果的 Human Interface 团队。他的工位在角落里,没人告诉他「这会改变世界」——事实上,连苹果自己都不知道。

他面前摆着一张来自 SoftBank(软银)的电子表格,里面列着几百个符号。有些看起来很奇怪:一个倒立的便便💩、一个流口水的脸、一个汗滴。旁边附着一份日语说明书。

他的任务:把这 500 多个图案,一个一个画出来。


一张从日本来的电子表格

Ollie 并不是第一个接手 emoji 项目的实习生。那年早些时候,另一个实习生 Angela Guzman 已经开始了这项工作。轮到 Ollie 时,项目已经有了一些进展——一张 SoftBank 提供的电子表格。

每一行是一个符号。第一列是 SoftBank 已有的设计——日本运营商已经在手机上实现的像素风图标。第二列是空的,等着苹果版本填进去。

这套 emoji 被设计成字体里的一组字符,所以它们必须保持内部风格的高度一致,同时又要「让人觉得是苹果做的」。当时苹果已经在 iChat 里放了几个「笑脸」——但没人管那些东西叫 emoji,它们的触角刚刚够到日本市场。

Ollie 后来回忆说,他的设计过程非常直觉化:用 Google 搜真实物体的照片做参考,然后打开 Photoshop,一笔一笔地画。

「每个 emoji 都是手绘的——矢量路径、分层样式、手动着色,混在一起。」

不是调个滤镜,不是套个模板。512 个 emoji,他手绘了大半。


早上第一个到,晚上最后一个走

Ollie 给自己定的标准是「品质不能妥协」。但工期又紧——500 多个符号,覆盖了从交通工具🍱到食物🚀到天体🌙的全品类。

他的解法很简单:每天比所有人都早到,比所有人都晚走。

「我每天比其他人更早到苹果的工作室,待到很晚——整天都在画这些小小的 emoji。」

他说,之前做独立 Mac 软件的几年,已经把苹果的图标设计语言「刻进了肌肉记忆」。所以每一个 emoji 设计都有一种「苹果感」——圆润的边角、克制的阴影、干净的色彩层次。

这个是系统性的内部一致性。当你打开 iPhone 的键盘,看到从😀到🚩的 500 多个符号,它们看起来像一个设计师在同一天画出来的——不是巧合,是几百个小时的 Photoshop 叠加出来的。

我想起苹果的另一套设计——San Francisco 字体。那套字体的设计师花了大量精力处理「同样宽度的数字表格」,只为了让数字在 Excel 和计算器里对齐。从字体到 emoji,苹果有一个隐藏的价值观:你看不到的地方,花的精力最多。


提交给 Steve Jobs 审批

这是让我最惊讶的一个细节。

每个 emoji 设计出来后,Ollie 会先提交给 SoftBank 做初步审查(确认符号和日本原版一致),然后——直接送到 Steve Jobs 那里做最终审批

一个实习生画的便便💩,Steve Jobs 亲自点头放行。

2008 年的苹果还不是今天的苹果。iPhone 刚刚发布一年,App Store 还是全新的东西。而 emoji 在苹果内部的定位非常务实:

「苹果需要在日本市场有竞争力,而 emoji 是一个必备功能。Human Interface 团队很认真地对待它,但当时没一个人预感到它会有任何文化影响。」

这是一个功能 checkbox。苹果需要在日本卖 iPhone,日本运营商要求有 emoji,所以苹果就做了。而那几百个手绘的小图标,在当时的优先级大概和「日文输入法」差不多。


Ollie 的实习结束后,他继续在苹果全职工作,参与设计了原始 iPad(他的名字和 Steve Jobs 一起出现在 iPad 的设计专利上)。

但那个夏天他画的 emoji,至今仍然是这个星球上最广泛使用的视觉符号之一。你手机键盘上的大部分笑脸——😊😢😂😍——都是 2008 年的设计。


一个「必须打勾」的功能,改变了全世界的表达方式

读到这段访谈时,我在想一个事:那些被当作「checkbox 功能」认真对待的东西,往往才是最有生命力的。

因为 checkbox 意味着:不做不行,但做了也不会有 KPI 压力。不会有人拿着 ROI 报告来问「这个 emoji 转化率多少」。这种低关注度反而给了设计师一种奢侈——认真做,因为确实没什么别的事可做。

Ollie 说,他当时没觉得 emoji 会比任何其他图标项目更特别。他只是觉得「既然要做,就做好一点」。

这让我想到 tech 圈的一个经典对比:iOS 的「滑动解锁」和「控制中心」毛玻璃效果,都是那种「一开始没人在意,做好了之后所有人都觉得理所应当」的功能。好的设计往往不是从「我们要改变世界」开始的——它是从一个实习生对着电子表格一笔一笔画开始的。


emoji 漂洋过海之后

说到这,我忍不住看看 emoji 在国内的演变——它走了完全不同的路。

日本→欧美这条线上,emoji 保持了相对统一的「文字替换」逻辑:用 😂 表示「笑死我了」,用 🥹 表示「感动哭了」。但国内不一样。

贴吧的 滑稽 打开了另一个维度:同样是表达「我开玩笑的」,它比 😏 多了三层意思(我知道你在想什么 / 我就是故意的 / 来打我啊)。之后 狗头、流汗、阿尼亚哇库瓦库——从表情到「表情包」的跃迁,是把一个固定符号变成了变量。

微信里每年更新的 256 个 emoji 和数千套表情商店的 sticker,本质上是在说同一件事:emoji 在西方是文字系统的附属品,但在东亚是独立表达系统。

Ollie 设计的 emoji 和 贴吧的流汗黄豆之间隔着一种完全不同的文化逻辑:前者是补充语义,后者是解构语义。但它们共享同一条根——2008 年实习生手绘的那 500 多个小图标。

Ollie 如今已经离开苹果,在新墨西哥州经营自己的设计工作室。但他的那些 emoji,每天还在以数十亿次的频率出现在全球的屏幕上。设计圈老说「好的设计是隐形的」——但 emoji 反过来了:好的设计是每个人都认识它,但没人知道谁画的

那个当初只想「做好一点」的实习生,做了一件没人预料到的事:他画了一套符号,然后世界用它写了无数种语言。

封面图来自 Shady Characters 的 Ollie Wagner 访谈配图

分享:

评论(0)

暂无评论,来写第一条吧~

发表评论